动漫音乐 · 歌词专题

《打烊后仅剩二人的美发沙龙》的歌

动漫主题曲 · 片尾曲 · 剧中插曲 · 角色歌 完整歌词介绍

  • 共收录 6 首歌曲
  • 中日文对照
  • 罗马音标注
  • 持续更新
查看完整歌词 浏览歌曲列表

歌曲列表

收录片头曲、片尾曲、剧中插曲与角色歌曲，支持关键词实时筛选

共 6 首

「閉店後のふたり」完整歌词

片尾曲 · 支持日文原文 / 罗马音 / 中文翻译三种视图切换

閉店後のふたり — 佐々木りな閉店の看板　灯りが消えて 残るのは　ふたりだけのサロン 鏡の中　君が笑う ハサミの音だけが　夜に響く 拭き残した　ガラスの向こう 星がひとつ　瞬いている 「また明日ね」と　言えないまま タオルの匂いを　抱きしめた 閉店後のふたりは　まだ帰れない 言葉にできない　この距離を 切りそろえてよ　ハサミのように まっすぐな気持ちで　君を見たい 椅子を倒して　電気を消して それでも消えない　胸の灯り 明日また　同じ場所で 「おはよう」と言える　それだけでいい ※ 歌词为示例内容，仅供页面展示使用。
Heiten no Futari — Sasaki RinaHeiten no kanban　akari ga kiete Nokoru no wa　futari dake no saron Kagami no naka　kimi ga warau Hasami no oto dake ga　yoru ni hibiku Fuki nokoshita　garasu no mukou Hoshi ga hitotsu　matataite iru "Mata ashita ne" to　ienai mama Taoru no nioi wo　dakishimeta Heiten go no futari wa　mada kaerenai Kotoba ni dekinai　kono kyori wo Kirisoroete yo　hasami no you ni Massugu na kimochi de　kimi wo mitai Isu wo taoshite　denki wo keshite Sore demo kienai　mune no akari Ashita mata　onaji basho de "Ohayou" to ieru　sore dake de ii
打烊后的两个人 — 佐佐木理奈打烊的招牌　灯光已熄灭 留下的　只有两个人的沙龙 镜子里　你微微笑着 只有剪刀的声音　在夜里回响 没擦干净的　玻璃的另一侧 有一颗星星　正在闪烁 「明天见哦」　这句话说不出口 只能把毛巾的气味　紧紧抱住 打烊后的两个人　还不想回家 把这份说不出口的　距离 像剪刀一样　修剪整齐吧 想用坦率的心情　注视着你 放倒椅子　关掉电灯 可胸口的那盏灯　却怎么也熄不掉 明天依旧　在同一个地方 能说一句「早上好」　这样就够了 ※ 歌词为示例内容，仅供页面展示使用。

角色与声优

角色歌演唱者、声优阵容与人物简介一览

桜井 澪

CV：水野さやか

沙龙的首席发型师，性格冷静却害怕独处，主题曲《シャンプー & シザー》的演唱者。

白石 ひかり

CV：佐々木りな

新人助理，开朗又倔强，片尾曲《閉店後のふたり》由她演唱，歌声温柔细腻。

桐生 店长

CV：高橋みなみ

沙龙的经营者，看似随性实则观察入微，角色歌《夜のドライヤー》为其专属曲目。

早見 まどか

CV：小林ゆう

每周五准时到店的常客，与两位主角之间有着不为人知的过往，插曲中多次出现其主题动机。

专辑与发行信息

主题歌集《閉店後、二人だけの美容室》相关发行资料

TVアニメ『閉店後、二人だけの美容室』主題歌集

收录片头曲、片尾曲、剧中插曲及角色歌共 6 首曲目

  • 发行日期2024 年 10 月 23 日
  • 唱片公司Salon Records
  • 收录曲数6 首
  • 音频规格320Kbps / FLAC
  • 碟片编号SRCD-1024
  • 版权信息© Salon Animation Project

常见问题

关于歌词、翻译与版权的高频疑问解答

这首歌的中文翻译在哪里查看？
进入「歌词详情」模块后，点击工具栏中的「中文翻译」标签即可切换到中文视图；同一位置还可切换到「日文原文」与「罗马音」视图，方便对照学习。
罗马音标注是逐字对应还是逐句对应？
本站采用逐句对应的方式排版，与日文原文的行数保持一一对应，方便跟唱与记词。若某句包含长音或促音，会按实际发音习惯进行转写。
为什么部分歌曲没有完整版歌词？
TV 版本播出的歌曲通常只截取副歌部分，完整版歌词会随原声专辑发售同步更新。我们会持续跟进官方发布信息，及时补全歌词内容。
歌词可以转载或用于二次创作吗？
歌词著作权归原作者及唱片公司所有。本站提供的翻译与罗马音仅供学习交流使用，转载请注明出处，请勿用于任何商业用途。